Quran with Tamil translation - Surah Fussilat ayat 46 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿مَّنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[فُصِّلَت: 46]
﴿من عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها وما ربك بظلام للعبيد﴾ [فُصِّلَت: 46]
| Abdulhameed Baqavi Evar nanmaikal ceykiraro, atu avarukke nanru. Evar pavam ceykiraro, atu avarukke ketakum. Umatu iraivan (tan) atiyarkal evarukkum arave tinku ceyvatillai. (Avarkaltan tamakkut tame tinkilaittuk kolkinranar) |
| Abdulhameed Baqavi Evar naṉmaikaḷ ceykiṟārō, atu avarukkē naṉṟu. Evar pāvam ceykiṟārō, atu avarukkē kēṭākum. Umatu iṟaivaṉ (taṉ) aṭiyārkaḷ evarukkum aṟavē tīṅku ceyvatillai. (Avarkaḷtāṉ tamakkut tāmē tīṅkiḻaittuk koḷkiṉṟaṉar) |
| Jan Turst Foundation evar salihana (nalla) amal ceykiraro (atu) avarukke nanmaiyakum, evar pavam ceykiraro (atu) avarukke ketakum - anriyum um'mutaiya iraivan (tan) atiyarkalukkuc ciritum aniyayam ceypavan allan |
| Jan Turst Foundation evar sālihāṉa (nalla) amal ceykiṟārō (atu) avarukkē naṉmaiyākum, evar pāvam ceykiṟārō (atu) avarukkē kēṭākum - aṉṟiyum um'muṭaiya iṟaivaṉ (taṉ) aṭiyārkaḷukkuc ciṟitum aniyāyam ceypavaṉ allaṉ |
| Jan Turst Foundation எவர் ஸாலிஹான (நல்ல) அமல் செய்கிறாரோ (அது) அவருக்கே நன்மையாகும், எவர் பாவம் செய்கிறாரோ (அது) அவருக்கே கேடாகும் - அன்றியும் உம்முடைய இறைவன் (தன்) அடியார்களுக்குச் சிறிதும் அநியாயம் செய்பவன் அல்லன் |