Quran with Tamil translation - Surah Az-Zukhruf ayat 47 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَضۡحَكُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 47]
﴿فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون﴾ [الزُّخرُف: 47]
| Abdulhameed Baqavi avar, avarkalitam nam attatcikalaik kontu vantapotu, avarkal avarrai (elanam ceytu) nakaikka arampittarkal |
| Abdulhameed Baqavi avar, avarkaḷiṭam nam attāṭcikaḷaik koṇṭu vantapōtu, avarkaḷ avaṟṟai (ēḷaṉam ceytu) nakaikka ārampittārkaḷ |
| Jan Turst Foundation anal, avarkalitam nam'mutaiya attatcikalai avar kontu vantapotu, avarkal avarraik kontu (parikacittuc) cirittanar |
| Jan Turst Foundation āṉāl, avarkaḷiṭam nam'muṭaiya attāṭcikaḷai avar koṇṭu vantapōtu, avarkaḷ avaṟṟaik koṇṭu (parikacittuc) cirittaṉar |
| Jan Turst Foundation ஆனால், அவர்களிடம் நம்முடைய அத்தாட்சிகளை அவர் கொண்டு வந்தபோது, அவர்கள் அவற்றைக் கொண்டு (பரிகசித்துச்) சிரித்தனர் |