Quran with Tamil translation - Surah Az-Zukhruf ayat 70 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 70]
﴿ادخلوا الجنة أنتم وأزواجكم تحبرون﴾ [الزُّخرُف: 70]
| Abdulhameed Baqavi akave, (marumaiyil ivarkalai nokki) ‘‘ninkalum unkal manaivikalum makilcciyataintavarkalaka corkkattirkuc cenru vitunkal'' (enru kurappatum) |
| Abdulhameed Baqavi ākavē, (maṟumaiyil ivarkaḷai nōkki) ‘‘nīṅkaḷum uṅkaḷ maṉaivikaḷum makiḻcciyaṭaintavarkaḷāka corkkattiṟkuc ceṉṟu viṭuṅkaḷ'' (eṉṟu kūṟappaṭum) |
| Jan Turst Foundation ninkalum, unkal manaiviyarum makilvataintavarkalaka cuvarkkattil nulaiyunkal (enru marumaiyil avarkalukkuk kurappatum) |
| Jan Turst Foundation nīṅkaḷum, uṅkaḷ maṉaiviyarum makiḻvaṭaintavarkaḷāka cuvarkkattil nuḻaiyuṅkaḷ (eṉṟu maṟumaiyil avarkaḷukkuk kūṟappaṭum) |
| Jan Turst Foundation நீங்களும், உங்கள் மனைவியரும் மகிழ்வடைந்தவர்களாக சுவர்க்கத்தில் நுழையுங்கள் (என்று மறுமையில் அவர்களுக்குக் கூறப்படும்) |