Quran with Tamil translation - Surah Az-Zukhruf ayat 8 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَأَهۡلَكۡنَآ أَشَدَّ مِنۡهُم بَطۡشٗا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 8]
﴿فأهلكنا أشد منهم بطشا ومضى مثل الأولين﴾ [الزُّخرُف: 8]
| Abdulhameed Baqavi ivarkalai vita mika palacalikalana avarkalaiyellam (avarkalinpavattin karanamaka) nam alittu vittom. Itarku mun cenravarkalin (ittakaiya) utaranam (itil pala itankalil kurappattu munnar) cenruvittatu |
| Abdulhameed Baqavi ivarkaḷai viṭa mika palacālikaḷāṉa avarkaḷaiyellām (avarkaḷiṉpāvattiṉ kāraṇamāka) nām aḻittu viṭṭōm. Itaṟku muṉ ceṉṟavarkaḷiṉ (ittakaiya) utāraṇam (itil pala iṭaṅkaḷil kūṟappaṭṭu muṉṉar) ceṉṟuviṭṭatu |
| Jan Turst Foundation eninum ivarkalai vita mikka palacalikalana avarkalaip pitiyakap pitittu nam alittu irukkirom; (ivvaraka unkalukku) munnaruntorin utaranam natanteriyirukkiratu |
| Jan Turst Foundation eṉiṉum ivarkaḷai viṭa mikka palacālikaḷāṉa avarkaḷaip piṭiyākap piṭittu nām aḻittu irukkiṟōm; (ivvāṟāka uṅkaḷukku) muṉṉaruntōriṉ utāraṇam naṭantēṟiyirukkiṟatu |
| Jan Turst Foundation எனினும் இவர்களை விட மிக்க பலசாலிகளான அவர்களைப் பிடியாகப் பிடித்து நாம் அழித்து இருக்கிறோம்; (இவ்வாறாக உங்களுக்கு) முன்னருந்தோரின் உதாரணம் நடந்தேறியிருக்கிறது |