Quran with Tamil translation - Surah Az-Zukhruf ayat 81 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٞ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَٰبِدِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 81]
﴿قل إن كان للرحمن ولد فأنا أول العابدين﴾ [الزُّخرُف: 81]
| Abdulhameed Baqavi (napiye!) Kuruviraka: ‘‘Rahmanukku cantati iruntal (atai) vanankupavarkalil nane mutanmaiyanavanaka iruppen |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē!) Kūṟuvīrāka: ‘‘Rahmāṉukku cantati iruntāl (atai) vaṇaṅkupavarkaḷil nāṉē mutaṉmaiyāṉavaṉāka iruppēṉ |
| Jan Turst Foundation (napiye!) Nir kurum; "ar rahmanukku oru cantati iruntirukkumanal, (atai) vanankuvoril nane mutanmaiyanavanaka iruntiruppen |
| Jan Turst Foundation (napiyē!) Nīr kūṟum; "ar rahmāṉukku oru cantati iruntirukkumāṉāl, (atai) vaṇaṅkuvōril nāṉē mutaṉmaiyāṉavaṉāka iruntiruppēṉ |
| Jan Turst Foundation (நபியே!) நீர் கூறும்; "அர் ரஹ்மானுக்கு ஒரு சந்ததி இருந்திருக்குமானால், (அதை) வணங்குவோரில் நானே முதன்மையானவனாக இருந்திருப்பேன் |