Quran with Tamil translation - Surah Ad-Dukhan ayat 12 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ ﴾
[الدُّخان: 12]
﴿ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون﴾ [الدُّخان: 12]
| Abdulhameed Baqavi (annalil manitarkal iraivanai nokki) ‘‘enkal iraivane! Enkalai vittum ivvetanaiyai nikkivitu. Niccayamaka nankal (unnai) nampikkai kolkirom'' (enru kuruvarkal) |
| Abdulhameed Baqavi (annāḷil maṉitarkaḷ iṟaivaṉai nōkki) ‘‘eṅkaḷ iṟaivaṉē! Eṅkaḷai viṭṭum ivvētaṉaiyai nīkkiviṭu. Niccayamāka nāṅkaḷ (uṉṉai) nampikkai koḷkiṟōm'' (eṉṟu kūṟuvārkaḷ) |
| Jan Turst Foundation enkal iraivane! Ni enkalai vittum inta vetanaiyai nikkuvayaka! Niccayamaka nankal muhminkalaka irukkirom" (enak kuruvar) |
| Jan Turst Foundation eṅkaḷ iṟaivaṉē! Nī eṅkaḷai viṭṭum inta vētaṉaiyai nīkkuvāyāka! Niccayamāka nāṅkaḷ muḥmiṉkaḷāka irukkiṟōm" (eṉak kūṟuvar) |
| Jan Turst Foundation எங்கள் இறைவனே! நீ எங்களை விட்டும் இந்த வேதனையை நீக்குவாயாக! நிச்சயமாக நாங்கள் முஃமின்களாக இருக்கிறோம்" (எனக் கூறுவர்) |