Quran with Tamil translation - Surah Ad-Dukhan ayat 31 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الدُّخان: 31]
﴿من فرعون إنه كان عاليا من المسرفين﴾ [الدُّخان: 31]
| Abdulhameed Baqavi hpir'avnitamiruntu (avarkalaip patukattom). Niccayamaka avan varampu mirikalil or anavam kontavanaka iruntan |
| Abdulhameed Baqavi ḥpir'avṉiṭamiruntu (avarkaḷaip pātukāttōm). Niccayamāka avaṉ varampu mīṟikaḷil ōr āṇavam koṇṭavaṉāka iruntāṉ |
| Jan Turst Foundation Hpir'avnai vittum (kapparrinom) niccayamaka avan anavam kontavanaka, varampu miriyavanaka iruntan |
| Jan Turst Foundation Ḥpir'avṉai viṭṭum (kāppāṟṟiṉōm) niccayamāka avaṉ āṇavam koṇṭavaṉāka, varampu mīṟiyavaṉāka iruntāṉ |
| Jan Turst Foundation ஃபிர்அவ்னை விட்டும் (காப்பாற்றினோம்) நிச்சயமாக அவன் ஆணவம் கொண்டவனாக, வரம்பு மீறியவனாக இருந்தான் |