(இவ்வாறு ஃபிர்அவ்னை மூழ்கடித்த பின்னர்) இஸ்ராயீலுடைய சந்ததிகளின் தன்மையை அறிந்தே உலகத்தார் அனைவரிலும் அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தோம்

﴿وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الدُّخان: 32]

(இவ்வாறு ஃபிர்அவ்னை மூழ்கடித்த பின்னர்) இஸ்ராயீலுடைய சந்ததிகளின் தன்மையை அறிந்தே உலகத்தார் அனைவரிலும் அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தோம்

ترجمة: ولقد اخترناهم على علم على العالمين, باللغة التاميلية

﴿ولقد اخترناهم على علم على العالمين﴾ [الدُّخان: 32]

Abdulhameed Baqavi
(ivvaru hpir'avnai mulkatitta pinnar) israyilutaiya cantatikalin tanmaiyai arinte ulakattar anaivarilum avarkalait terntetuttom

Abdulhameed Baqavi
(ivvāṟu ḥpir'avṉai mūḻkaṭitta piṉṉar) isrāyīluṭaiya cantatikaḷiṉ taṉmaiyai aṟintē ulakattār aṉaivarilum avarkaḷait tērnteṭuttōm

Jan Turst Foundation
niccayamaka, nam nanku terinte avarkalai ulaka makkaliliruntu terntetuttom

Jan Turst Foundation
niccayamāka, nām naṉku terintē avarkaḷai ulaka makkaḷiliruntu tērnteṭuttōm

Jan Turst Foundation
நிச்சயமாக, நாம் நன்கு தெரிந்தே அவர்களை உலக மக்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்தோம்

44:32 Surah Ad-Dukhan ayat 32 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: ولقد اخترناهم على علم على العالمين, باللغة التاميلية

Verse in more languages