Quran with Tamil translation - Surah Al-Ahqaf ayat 28 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿فَلَوۡلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرۡبَانًا ءَالِهَةَۢۖ بَلۡ ضَلُّواْ عَنۡهُمۡۚ وَذَٰلِكَ إِفۡكُهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[الأحقَاف: 28]
﴿فلولا نصرهم الذين اتخذوا من دون الله قربانا آلهة بل ضلوا عنهم﴾ [الأحقَاف: 28]
| Abdulhameed Baqavi (Allahvukkut) tankalaic camipamakki vaikkakkutiya teyvankal enru allah allatavarrai ivarkal etuttuk kontarkale, avaiyenum ivarkalukku utavi ceytirukka ventama? Anal, avaiyellam ivarkalai vittum maraintu vittana. Ivaiyellam avarkal karpanai ceytukontu poyyakak kuriyavaitan (enru telivaki vittatu) |
| Abdulhameed Baqavi (Allāhvukkut) taṅkaḷaic camīpamākki vaikkakkūṭiya teyvaṅkaḷ eṉṟu allāh allātavaṟṟai ivarkaḷ eṭuttuk koṇṭārkaḷē, avaiyēṉum ivarkaḷukku utavi ceytirukka vēṇṭāmā? Āṉāl, avaiyellām ivarkaḷai viṭṭum maṟaintu viṭṭaṉa. Ivaiyellām avarkaḷ kaṟpaṉai ceytukoṇṭu poyyākak kūṟiyavaitāṉ (eṉṟu teḷivāki viṭṭatu) |
| Jan Turst Foundation (allahvitam tankalai) nerunka vaikkum teyvankalenru allah allatavarrai ivarkal etuttuk kontarkale, avarkal en ivarkalukku utavi puriyavillai? Anal, avarkal ivarkalai vittum maraintu vittanar - avarkale ivarkal poyyakak kuriyataiyum, ittuk kattiyavaiyumakum |
| Jan Turst Foundation (allāhviṭam taṅkaḷai) neruṅka vaikkum teyvaṅkaḷeṉṟu allāh allātavaṟṟai ivarkaḷ eṭuttuk koṇṭārkaḷē, avarkaḷ ēṉ ivarkaḷukku utavi puriyavillai? Āṉāl, avarkaḷ ivarkaḷai viṭṭum maṟaintu viṭṭaṉar - avarkaḷē ivarkaḷ poyyākak kūṟiyataiyum, iṭṭuk kaṭṭiyavaiyumākum |
| Jan Turst Foundation (அல்லாஹ்விடம் தங்களை) நெருங்க வைக்கும் தெய்வங்களென்று அல்லாஹ் அல்லாதவற்றை இவர்கள் எடுத்துக் கொண்டார்களே, அவர்கள் ஏன் இவர்களுக்கு உதவி புரியவில்லை? ஆனால், அவர்கள் இவர்களை விட்டும் மறைந்து விட்டனர் - அவர்களே இவர்கள் பொய்யாகக் கூறியதையும், இட்டுக் கட்டியவையுமாகும் |