Quran with Tamil translation - Surah Muhammad ayat 19 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ ﴾
[مُحمد: 19]
﴿فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات والله يعلم﴾ [مُحمد: 19]
| Abdulhameed Baqavi (Napiye!) Niccayamaka allahvait tavira vanakkattirkuriya veroru iraivan illai enpatai nir urutiyaka arintukontu, umatu tavarukalai mannikkak koruvatutan, nampikkaikonta ankalukkum, penkalukkum mannippuk koruviraka! (Nampikkaiyalarkale!) Unkal natamattattaiyum ninkal tankum itankalaiyum allah nankarivan |
| Abdulhameed Baqavi (Napiyē!) Niccayamāka allāhvait tavira vaṇakkattiṟkuriya vēṟoru iṟaivaṉ illai eṉpatai nīr uṟutiyāka aṟintukoṇṭu, umatu tavaṟukaḷai maṉṉikkak kōruvatuṭaṉ, nampikkaikoṇṭa āṇkaḷukkum, peṇkaḷukkum maṉṉippuk kōruvīrāka! (Nampikkaiyāḷarkaḷē!) Uṅkaḷ naṭamāṭṭattaiyum nīṅkaḷ taṅkum iṭaṅkaḷaiyum allāh naṉkaṟivāṉ |
| Jan Turst Foundation akave, niccayamaka allahvait tavira (veru) nayan illai enru nir arintu kolviraka innum um'mutaiya pavattirkakavum, muhminkalakana ankalukkakavum, penkalukkakavum (pava) mannipput tetuviraka - anriyum unkalutaiya natamattattalattaiyum unkal tankumitankalaiyum allah nankarikiran |
| Jan Turst Foundation ākavē, niccayamāka allāhvait tavira (vēṟu) nāyaṉ illai eṉṟu nīr aṟintu koḷvīrāka iṉṉum um'muṭaiya pāvattiṟkākavum, muḥmiṉkaḷākaṉa āṇkaḷukkākavum, peṇkaḷukkākavum (pāva) maṉṉipput tēṭuvīrāka - aṉṟiyum uṅkaḷuṭaiya naṭamāṭṭattalattaiyum uṅkaḷ taṅkumiṭaṅkaḷaiyum allāh naṉkaṟikiṟāṉ |
| Jan Turst Foundation ஆகவே, நிச்சயமாக அல்லாஹ்வைத் தவிர (வேறு) நாயன் இல்லை என்று நீர் அறிந்து கொள்வீராக இன்னும் உம்முடைய பாவத்திற்காகவும், முஃமின்களாகன ஆண்களுக்காகவும், பெண்களுக்காகவும் (பாவ) மன்னிப்புத் தேடுவீராக - அன்றியும் உங்களுடைய நடமாட்டத்தலத்தையும் உங்கள் தங்குமிடங்களையும் அல்லாஹ் நன்கறிகிறான் |