Quran with Tamil translation - Surah Muhammad ayat 2 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 2]
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات وآمنوا بما نـزل على محمد وهو الحق من﴾ [مُحمد: 2]
| Abdulhameed Baqavi evarkal, (allahvai) nampikkaikontu narceyalkalaiyum ceytu, muham'matu (napi (sal)) avarkal mitu iraivanal irakkappatta unmaiyana ivvetattaiyum nampikkai kontiruntarkalo, avarkal (ceyta) pavattirku itaip parikaramakki, avarkalutaiya kariyankalaiyum avan cirpatutti vittan |
| Abdulhameed Baqavi evarkaḷ, (allāhvai) nampikkaikoṇṭu naṟceyalkaḷaiyum ceytu, muham'matu (napi (sal)) avarkaḷ mītu iṟaivaṉāl iṟakkappaṭṭa uṇmaiyāṉa ivvētattaiyum nampikkai koṇṭiruntārkaḷō, avarkaḷ (ceyta) pāvattiṟku itaip parikāramākki, avarkaḷuṭaiya kāriyaṅkaḷaiyum avaṉ cīrpaṭutti viṭṭāṉ |
| Jan Turst Foundation anal, evarkal iman kontu, salihana (nalla) amalkal ceytu, muham'matu mitu irakki arulappatta (vetat)tin mitu - itu avarkalutaiya iraivinitamiruntu (vantu)lla unmaiyaka irukkiratu enru nampikkai kolkirarkalo, avarkalutaiya timaikalai avarkalai vittum pokki, avarkalutai nilaiyaiyum cirakkukinran |
| Jan Turst Foundation āṉāl, evarkaḷ īmāṉ koṇṭu, sālihāṉa (nalla) amalkaḷ ceytu, muham'matu mītu iṟakki aruḷappaṭṭa (vētat)tiṉ mītu - itu avarkaḷuṭaiya iṟaiviṉiṭamiruntu (vantu)ḷḷa uṇmaiyāka irukkiṟatu eṉṟu nampikkai koḷkiṟārkaḷō, avarkaḷuṭaiya tīmaikaḷai avarkaḷai viṭṭum pōkki, avarkaḷuṭai nilaiyaiyum cīrākkukiṉṟāṉ |
| Jan Turst Foundation ஆனால், எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்து, முஹம்மது மீது இறக்கி அருளப்பட்ட (வேதத்)தின் மீது - இது அவர்களுடைய இறைவினிடமிருந்து (வந்து)ள்ள உண்மையாக இருக்கிறது என்று நம்பிக்கை கொள்கிறார்களோ, அவர்களுடைய தீமைகளை அவர்களை விட்டும் போக்கி, அவர்களுடை நிலையையும் சீராக்குகின்றான் |