Quran with Tamil translation - Surah Muhammad ayat 36 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡـَٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 36]
﴿إنما الحياة الدنيا لعب ولهو وإن تؤمنوا وتتقوا يؤتكم أجوركم ولا يسألكم﴾ [مُحمد: 36]
| Abdulhameed Baqavi ivvulaka valkkaiyellam vin vilaiyattum vetikkaiyumtan. Ninkal meyyakave nampikkaikontu avanukkup payantu natantukontal, unkal narkulikalai unkalukku valankuvan.Unkal porulkalai avan (tanakkaka) unkalitam ketkavillai. (Nanmaikkakave ketkiran) |
| Abdulhameed Baqavi ivvulaka vāḻkkaiyellām vīṇ viḷaiyāṭṭum vēṭikkaiyumtāṉ. Nīṅkaḷ meyyākavē nampikkaikoṇṭu avaṉukkup payantu naṭantukoṇṭāl, uṅkaḷ naṟkūlikaḷai uṅkaḷukku vaḻaṅkuvāṉ.Uṅkaḷ poruḷkaḷai avaṉ (taṉakkāka) uṅkaḷiṭam kēṭkavillai. (Naṉmaikkākavē kēṭkiṟāṉ) |
| Jan Turst Foundation Titamaka ivvulaka valkkai vinvilaiyattakavum vetikkaiyakavumirukkiratu anal, ninkal iman kontu payapaktiyutaiyavarkalayiruntal, avan unkalutaiya kulikalai unkalukku arippan. Anriyum unkalitam unkalutaiya porulkalai avan ketkavillai |
| Jan Turst Foundation Tiṭamāka ivvulaka vāḻkkai vīṇviḷaiyāṭṭākavum vēṭikkaiyākavumirukkiṟatu āṉāl, nīṅkaḷ īmāṉ koṇṭu payapaktiyuṭaiyavarkaḷāyiruntāl, avaṉ uṅkaḷuṭaiya kūlikaḷai uṅkaḷukku aṟippāṉ. Aṉṟiyum uṅkaḷiṭam uṅkaḷuṭaiya poruḷkaḷai avaṉ kēṭkavillai |
| Jan Turst Foundation திடமாக இவ்வுலக வாழ்க்கை வீண்விளையாட்டாகவும் வேடிக்கையாகவுமிருக்கிறது ஆனால், நீங்கள் ஈமான் கொண்டு பயபக்தியுடையவர்களாயிருந்தால், அவன் உங்களுடைய கூலிகளை உங்களுக்கு அறிப்பான். அன்றியும் உங்களிடம் உங்களுடைய பொருள்களை அவன் கேட்கவில்லை |