Quran with Tamil translation - Surah Al-Fath ayat 8 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الفَتح: 8]
﴿إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا﴾ [الفَتح: 8]
| Abdulhameed Baqavi (napiye!) Niccayamaka nam um'mai (nampikkaiyalarkalin imanaip parri) catci kurupavarakavum, (avarkalukku) narceyti kurupavarakavum, (pavikalukku) accamutti eccarippavarakavum anuppi vaittom |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē!) Niccayamāka nām um'mai (nampikkaiyāḷarkaḷiṉ īmāṉaip paṟṟi) cāṭci kūṟupavarākavum, (avarkaḷukku) naṟceyti kūṟupavarākavum, (pāvikaḷukku) accamūṭṭi eccarippavarākavum aṉuppi vaittōm |
| Jan Turst Foundation niccayamaka nam um'mai catci colpavarakavum, nanmarayam kurupavarakavum, accamutti eccarippavarakavum, anuppiyirukkirom |
| Jan Turst Foundation niccayamāka nām um'mai cāṭci colpavarākavum, naṉmārāyam kūṟupavarākavum, accamūṭṭi eccarippavarākavum, aṉuppiyirukkiṟōm |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக நாம் உம்மை சாட்சி சொல்பவராகவும், நன்மாராயம் கூறுபவராகவும், அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவராகவும், அனுப்பியிருக்கிறோம் |