நம்பிக்கையாளர்களே! அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய தூதருக்கும் முன்பாக(ப் பேசுவதற்கு) நீங்கள் முந்திக்கொள்ளாதீர்கள். அல்லாஹ்வுக்குப் பயந்து நடந்துகொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 1]

நம்பிக்கையாளர்களே! அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய தூதருக்கும் முன்பாக(ப் பேசுவதற்கு) நீங்கள் முந்திக்கொள்ளாதீர்கள். அல்லாஹ்வுக்குப் பயந்து நடந்துகொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் (அனைத்தையும்) செவியுறுபவன், நன்கறிந்தவன் ஆவான்

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله واتقوا الله إن, باللغة التاميلية

﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله واتقوا الله إن﴾ [الحُجُرَات: 1]

Abdulhameed Baqavi
nampikkaiyalarkale! Allahvukkum, avanutaiya tutarukkum munpaka(p pecuvatarku) ninkal muntikkollatirkal. Allahvukkup payantu natantukollunkal. Niccayamaka allah (anaittaiyum) ceviyurupavan, nankarintavan avan

Abdulhameed Baqavi
nampikkaiyāḷarkaḷē! Allāhvukkum, avaṉuṭaiya tūtarukkum muṉpāka(p pēcuvataṟku) nīṅkaḷ muntikkoḷḷātīrkaḷ. Allāhvukkup payantu naṭantukoḷḷuṅkaḷ. Niccayamāka allāh (aṉaittaiyum) ceviyuṟupavaṉ, naṉkaṟintavaṉ āvāṉ

Jan Turst Foundation
muhminkale! Allahvukkum, avanutaiya tutarukkum munnar (pecavatarku) ninkal muntatirkal; allahvitam payapaktiyutan irunkal; niccayamaka allah (yavarraiyum) ceviyurupavan; nankaripavan

Jan Turst Foundation
muḥmiṉkaḷē! Allāhvukkum, avaṉuṭaiya tūtarukkum muṉṉar (pēcavataṟku) nīṅkaḷ muntātīrkaḷ; allāhviṭam payapaktiyuṭaṉ iruṅkaḷ; niccayamāka allāh (yāvaṟṟaiyum) ceviyuṟupavaṉ; naṉkaṟipavaṉ

Jan Turst Foundation
முஃமின்களே! அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய தூதருக்கும் முன்னர் (பேசவதற்கு) நீங்கள் முந்தாதீர்கள்; அல்லாஹ்விடம் பயபக்தியுடன் இருங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் (யாவற்றையும்) செவியுறுபவன்; நன்கறிபவன்

49:1 Surah Al-hujurat ayat 1 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله واتقوا الله إن, باللغة التاميلية

Verse in more languages