Quran with Tamil translation - Surah Al-Ma’idah ayat 69 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[المَائدة: 69]
﴿إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئون والنصارى من آمن بالله واليوم الآخر﴾ [المَائدة: 69]
| Abdulhameed Baqavi nampikkai kontavarkalilum, yutarkalilum, capiyinkalilum, kiristavarkalilum evarkal (inta tutar kurukirapati) allahvaiyum, irutinalaiyum nampikkai kontu (avar karpitta valiyil) narceyalkalaic ceykirarkalo avarkalukku niccayamaka oru payamumillai; avarkal tukkappatavum mattarkal |
| Abdulhameed Baqavi nampikkai koṇṭavarkaḷilum, yūtarkaḷilum, cāpiyīṉkaḷilum, kiṟistavarkaḷilum evarkaḷ (inta tūtar kūṟukiṟapaṭi) allāhvaiyum, iṟutināḷaiyum nampikkai koṇṭu (avar kaṟpitta vaḻiyil) naṟceyalkaḷaic ceykiṟārkaḷō avarkaḷukku niccayamāka oru payamumillai; avarkaḷ tukkappaṭavum māṭṭārkaḷ |
| Jan Turst Foundation muhminkalilum, yutarkalilum, sapivunkalilum, kiristavarkalilum evarkal allahvin mitum irutinal mitum nampikkai kontu narkarumankal ceykirarkalo avarkalukku niccayamaka entavitamana payamumillai. Avarkal tukkappatavum mattarkal |
| Jan Turst Foundation muḥmiṉkaḷilum, yūtarkaḷilum, sāpivūṉkaḷilum, kiṟistavarkaḷilum evarkaḷ allāhviṉ mītum iṟutināḷ mītum nampikkai koṇṭu naṟkarumaṅkaḷ ceykiṟārkaḷō avarkaḷukku niccayamāka entavitamāṉa payamumillai. Avarkaḷ tukkappaṭavum māṭṭārkaḷ |
| Jan Turst Foundation முஃமின்களிலும், யூதர்களிலும், ஸாபிவூன்களிலும், கிறிஸ்தவர்களிலும் எவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதிநாள் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டு நற்கருமங்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு நிச்சயமாக எந்தவிதமான பயமுமில்லை. அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள் |