(உடனே இரு காவலர்களை நோக்கி) ‘‘நிராகரித்துக் கொண்டிருந்த (ஷைத்தானையும்) ஒவ்வொரு வம்பனையும் நரகத்தில் தள்ளுங்கள்'' (என்று

﴿أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٖ ﴾
[قٓ: 24]

(உடனே இரு காவலர்களை நோக்கி) ‘‘நிராகரித்துக் கொண்டிருந்த (ஷைத்தானையும்) ஒவ்வொரு வம்பனையும் நரகத்தில் தள்ளுங்கள்'' (என்று கூறப்படும்)

ترجمة: ألقيا في جهنم كل كفار عنيد, باللغة التاميلية

﴿ألقيا في جهنم كل كفار عنيد﴾ [قٓ: 24]

Abdulhameed Baqavi
(utane iru kavalarkalai nokki) ‘‘nirakarittuk kontirunta (saittanaiyum) ovvoru vampanaiyum narakattil tallunkal'' (enru kurappatum)

Abdulhameed Baqavi
(uṭaṉē iru kāvalarkaḷai nōkki) ‘‘nirākarittuk koṇṭirunta (ṣaittāṉaiyum) ovvoru vampaṉaiyum narakattil taḷḷuṅkaḷ'' (eṉṟu kūṟappaṭum)

Jan Turst Foundation
manamurantaka nirakarittuk kontiruntor elloraiyum ninkal iruvarum narakil potunkal

Jan Turst Foundation
maṉamuraṇṭāka nirākarittuk koṇṭiruntōr ellōraiyum nīṅkaḷ iruvarum narakil pōṭuṅkaḷ

Jan Turst Foundation
மனமுரண்டாக நிராகரித்துக் கொண்டிருந்தோர் எல்லோரையும் நீங்கள் இருவரும் நரகில் போடுங்கள்

50:24 Surah Qaf ayat 24 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: ألقيا في جهنم كل كفار عنيد, باللغة التاميلية

Verse in more languages