Quran with Tamil translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 16 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 16]
﴿آخذين ما آتاهم ربهم إنهم كانوا قبل ذلك محسنين﴾ [الذَّاريَات: 16]
| Abdulhameed Baqavi avarkal tankal iraivan kotuppatai(t tiruptiyutan) perruk kolvarkal. Niccayamaka avarkal itarku munnar nanmai ceypavarkalakave iruntarkal |
| Abdulhameed Baqavi avarkaḷ taṅkaḷ iṟaivaṉ koṭuppatai(t tiruptiyuṭaṉ) peṟṟuk koḷvārkaḷ. Niccayamāka avarkaḷ itaṟku muṉṉar naṉmai ceypavarkaḷākavē iruntārkaḷ |
| Jan Turst Foundation avarkal tankaliraivan avarkalukku alittatai (tiruptiyutan) perruk kolvarkal; niccayamaka avarkal itarku munnar nanmai ceyvorakave iruntanar |
| Jan Turst Foundation avarkaḷ taṅkaḷiṟaivaṉ avarkaḷukku aḷittatai (tiruptiyuṭaṉ) peṟṟuk koḷvārkaḷ; niccayamāka avarkaḷ itaṟku muṉṉar naṉmai ceyvōrākavē iruntaṉar |
| Jan Turst Foundation அவர்கள் தங்களிறைவன் அவர்களுக்கு அளித்ததை (திருப்தியுடன்) பெற்றுக் கொள்வார்கள்; நிச்சயமாக அவர்கள் இதற்கு முன்னர் நன்மை செய்வோராகவே இருந்தனர் |