Quran with Tamil translation - Surah AT-Tur ayat 34 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
[الطُّور: 34]
﴿فليأتوا بحديث مثله إن كانوا صادقين﴾ [الطُّور: 34]
| Abdulhameed Baqavi (Napiye! Itai nir poyyakak karpanai ceytu kontirenru kuruvatil) avarkal unmai colpavarkalayiruntal (avarkalum karpanai ceytu kontu) itaipponra oru vakkiyattaikkontu varavum |
| Abdulhameed Baqavi (Napiyē! Itai nīr poyyākak kaṟpaṉai ceytu koṇṭīreṉṟu kūṟuvatil) avarkaḷ uṇmai colpavarkaḷāyiruntāl (avarkaḷum kaṟpaṉai ceytu koṇṭu) itaippōṉṟa oru vākkiyattaikkoṇṭu varavum |
| Jan Turst Foundation akave, (ivvarellam kurum) avarkal unmaiyalarkalaka iruntal, i(vvetat)taip ponra oru ceytiyai avarkal kontu varattum |
| Jan Turst Foundation ākavē, (ivvāṟellām kūṟum) avarkaḷ uṇmaiyāḷarkaḷāka iruntāl, i(vvētat)taip pōṉṟa oru ceytiyai avarkaḷ koṇṭu varaṭṭum |
| Jan Turst Foundation ஆகவே, (இவ்வாறெல்லாம் கூறும்) அவர்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், இ(வ்வேதத்)தைப் போன்ற ஒரு செய்தியை அவர்கள் கொண்டு வரட்டும் |