Quran with Tamil translation - Surah An-Najm ayat 52 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ﴾
[النَّجم: 52]
﴿وقوم نوح من قبل إنهم كانوا هم أظلم وأطغى﴾ [النَّجم: 52]
| Abdulhameed Baqavi ivarkalukku munnar irunta nuhutaiya makkalaiyum (alittavan avantan). Niccayamaka ivarkal (anaivarum) aniyayakkararkalakavum, varampu miriyavarkalakavum iruntanar |
| Abdulhameed Baqavi ivarkaḷukku muṉṉar irunta nūhuṭaiya makkaḷaiyum (aḻittavaṉ avaṉtāṉ). Niccayamāka ivarkaḷ (aṉaivarum) aniyāyakkārarkaḷākavum, varampu mīṟiyavarkaḷākavum iruntaṉar |
| Jan Turst Foundation ivarkalukku munnar irunta nuhuvutaiya camukattaraiyum (avan tan alittan,) niccayamaka avarkal perum aniyayak kararkalakavum, attuliyam ceytavarkalakavum iruntanar |
| Jan Turst Foundation ivarkaḷukku muṉṉar irunta nūhuvuṭaiya camūkattāraiyum (avaṉ tāṉ aḻittāṉ,) niccayamāka avarkaḷ perum aniyāyak kārarkaḷākavum, aṭṭūḻiyam ceytavarkaḷākavum iruntaṉar |
| Jan Turst Foundation இவர்களுக்கு முன்னர் இருந்த நூஹுவுடைய சமூகத்தாரையும் (அவன் தான் அழித்தான்,) நிச்சயமாக அவர்கள் பெரும் அநியாயக் காரர்களாகவும், அட்டூழியம் செய்தவர்களாகவும் இருந்தனர் |