Quran with Tamil translation - Surah Al-Qamar ayat 20 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ ﴾
[القَمَر: 20]
﴿تنـزع الناس كأنهم أعجاز نخل منقعر﴾ [القَمَر: 20]
| Abdulhameed Baqavi atu verarra pericca marankalaippol, manitarkalaik kalaintu (erintu) vittatu |
| Abdulhameed Baqavi atu vēraṟṟa pērīcca maraṅkaḷaippōl, maṉitarkaḷaik kaḷaintu (eṟintu) viṭṭatu |
| Jan Turst Foundation niccayamaka: Verotu pitunkap patta peritta marankalin atitturaip pol (akkarru) manitarkalai pitunki erintu vittatu |
| Jan Turst Foundation niccayamāka: Vērōṭu piṭuṅkap paṭṭa pērītta maraṅkaḷiṉ aṭittuṟaip pōl (akkāṟṟu) maṉitarkaḷai piṭuṅki eṟintu viṭṭatu |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக: வேரோடு பிடுங்கப் பட்ட பேரீத்த மரங்களின் அடித்துறைப் போல் (அக்காற்று) மனிதர்களை பிடுங்கி எறிந்து விட்டது |