Quran with Tamil translation - Surah Al-Qamar ayat 3 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ ﴾
[القَمَر: 3]
﴿وكذبوا واتبعوا أهواءهم وكل أمر مستقر﴾ [القَمَر: 3]
| Abdulhameed Baqavi melum, atai poyyakki tankalatu carira iccaikalaiye pinparrukinranar. (Avarkal etai purakkanittalum varaventiya) ovvoru visayamum (atanatan nerattil) urutiyaki vitum |
| Abdulhameed Baqavi mēlum, atai poyyākki taṅkaḷatu carīra iccaikaḷaiyē piṉpaṟṟukiṉṟaṉar. (Avarkaḷ etai puṟakkaṇittālum varavēṇṭiya) ovvoru viṣayamum (ataṉataṉ nērattil) uṟutiyāki viṭum |
| Jan Turst Foundation Anriyum, avarkal (kanpikkap perum attatcikalaip) poyppikka murpatukinranar, melum tankal iccaikalaiye pinparrukinranar, ayinum ovvoru kariyamum (atarkana nilaiyil) urutippatte vitum |
| Jan Turst Foundation Aṉṟiyum, avarkaḷ (kāṇpikkap peṟum attāṭcikaḷaip) poyppikka muṟpaṭukiṉṟaṉar, mēlum taṅkaḷ iccaikaḷaiyē piṉpaṟṟukiṉṟaṉar, āyiṉum ovvoru kāriyamum (ataṟkāṉa nilaiyil) uṟutippaṭṭē viṭum |
| Jan Turst Foundation அன்றியும், அவர்கள் (காண்பிக்கப் பெறும் அத்தாட்சிகளைப்) பொய்ப்பிக்க முற்படுகின்றனர், மேலும் தங்கள் இச்சைகளையே பின்பற்றுகின்றனர், ஆயினும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அதற்கான நிலையில்) உறுதிப்பட்டே விடும் |