Quran with Tamil translation - Surah Al-Qamar ayat 48 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ﴾
[القَمَر: 48]
﴿يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر﴾ [القَمَر: 48]
| Abdulhameed Baqavi ivarkal narakattirku mukankuppura iluttuc cellum nalil ivarkalai nokki ‘‘(unkalai) naraka neruppu pocukkuvataic cuvaittup parunkal'' enru kurappatum |
| Abdulhameed Baqavi ivarkaḷ narakattiṟku mukaṅkuppuṟa iḻuttuc cellum nāḷil ivarkaḷai nōkki ‘‘(uṅkaḷai) naraka neruppu pocukkuvataic cuvaittup pāruṅkaḷ'' eṉṟu kūṟappaṭum |
| Jan Turst Foundation avarkalutaiya mukankalin mitu avarkal narakattirku iluttuc cellappatum nalil, "naraka nerupput tintuvataic cuvaittup parunkal" (enru avarkalukku kurappatum) |
| Jan Turst Foundation avarkaḷuṭaiya mukaṅkaḷiṉ mītu avarkaḷ narakattiṟku iḻuttuc cellappaṭum nāḷil, "naraka nerupput tīṇṭuvataic cuvaittup pāruṅkaḷ" (eṉṟu avarkaḷukku kūṟappaṭum) |
| Jan Turst Foundation அவர்களுடைய முகங்களின் மீது அவர்கள் நரகத்திற்கு இழுத்துச் செல்லப்படும் நாளில், "நரக நெருப்புத் தீண்டுவதைச் சுவைத்துப் பாருங்கள்" (என்று அவர்களுக்கு கூறப்படும்) |