(நபியே!) இதுவே உமது இறைவனின் நேரான வழியாகும். நல்லுணர்ச்சி பெறும் மக்களுக்கு நாம் (நம்) வசனங்களை

﴿وَهَٰذَا صِرَٰطُ رَبِّكَ مُسۡتَقِيمٗاۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[الأنعَام: 126]

(நபியே!) இதுவே உமது இறைவனின் நேரான வழியாகும். நல்லுணர்ச்சி பெறும் மக்களுக்கு நாம் (நம்) வசனங்களை நிச்சயமாக விவரித்திருக்கிறோம்

ترجمة: وهذا صراط ربك مستقيما قد فصلنا الآيات لقوم يذكرون, باللغة التاميلية

﴿وهذا صراط ربك مستقيما قد فصلنا الآيات لقوم يذكرون﴾ [الأنعَام: 126]

Abdulhameed Baqavi
(napiye!) Ituve umatu iraivanin nerana valiyakum. Nallunarcci perum makkalukku nam (nam) vacanankalai niccayamaka vivarittirukkirom

Abdulhameed Baqavi
(napiyē!) Ituvē umatu iṟaivaṉiṉ nērāṉa vaḻiyākum. Nalluṇarcci peṟum makkaḷukku nām (nam) vacaṉaṅkaḷai niccayamāka vivarittirukkiṟōm

Jan Turst Foundation
(napiye!) Ituve um iraivanin nerana valiyakum - cintanaiyulla makkalukku (nam) vacanankalai niccayamaka vivarittirukkinrom

Jan Turst Foundation
(napiyē!) Ituvē um iṟaivaṉiṉ nērāṉa vaḻiyākum - cintaṉaiyuḷḷa makkaḷukku (nam) vacaṉaṅkaḷai niccayamāka vivarittirukkiṉṟōm

Jan Turst Foundation
(நபியே!) இதுவே உம் இறைவனின் நேரான வழியாகும் - சிந்தனையுள்ள மக்களுக்கு (நம்) வசனங்களை நிச்சயமாக விவரித்திருக்கின்றோம்

(நபியே!) இதுவே உமது இறைவனின் நேரான வழியாகும். நல்லுணர்ச்சி பெறும் மக்களுக்கு நாம் (நம்) வசனங்களை 6:126 Tamil translation

6:126 Surah Al-An‘am ayat 126 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وهذا صراط ربك مستقيما قد فصلنا الآيات لقوم يذكرون, باللغة التاميلية

Verse in more languages