Quran with Tamil translation - Surah Al-An‘am ayat 129 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعۡضَ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعۡضَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[الأنعَام: 129]
﴿وكذلك نولي بعض الظالمين بعضا بما كانوا يكسبون﴾ [الأنعَام: 129]
| Abdulhameed Baqavi ivvaru ivvakkiramakkararkal ceyta (tiya) ceyalin karanamaka avarkalil ovvoruvaraiyum (aniyayakkararkalakiya) marravarkalutan (narakattil) onru certtuvituvom |
| Abdulhameed Baqavi ivvāṟu ivvakkiramakkārarkaḷ ceyta (tīya) ceyaliṉ kāraṇamāka avarkaḷil ovvoruvaraiyum (aniyāyakkārarkaḷākiya) maṟṟavarkaḷuṭaṉ (narakattil) oṉṟu cērttuviṭuvōm |
| Jan Turst Foundation ivvare aniyayakkararkalil cilarai marrum cilarutan - avarkal ceytu kontirukkum (pavac) ceyalkalin karanattal - nerunkiyavarkalaka akkukirom |
| Jan Turst Foundation ivvāṟē aniyāyakkārarkaḷil cilarai maṟṟum cilaruṭaṉ - avarkaḷ ceytu koṇṭirukkum (pāvac) ceyalkaḷiṉ kāraṇattāl - neruṅkiyavarkaḷāka ākkukiṟōm |
| Jan Turst Foundation இவ்வாறே அநியாயக்காரர்களில் சிலரை மற்றும் சிலருடன் - அவர்கள் செய்து கொண்டிருக்கும் (பாவச்) செயல்களின் காரணத்தால் - நெருங்கியவர்களாக ஆக்குகிறோம் |