Quran with Tamil translation - Surah Al-An‘am ayat 149 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُلۡ فَلِلَّهِ ٱلۡحُجَّةُ ٱلۡبَٰلِغَةُۖ فَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الأنعَام: 149]
﴿قل فلله الحجة البالغة فلو شاء لهداكم أجمعين﴾ [الأنعَام: 149]
| Abdulhameed Baqavi (napiye!) Kuruviraka: ‘‘(Marukka mutiyata) mulumaiyana ataram allahvutaiyate! (Avarkalutaiya ataram murrilum tavaranatu.) Avan natiyiruntal unkal anaivaraiyum nerana valiyil celuttiyiruppan |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē!) Kūṟuvīrāka: ‘‘(Maṟukka muṭiyāta) muḻumaiyāṉa ātāram allāhvuṭaiyatē! (Avarkaḷuṭaiya ātāram muṟṟilum tavaṟāṉatu.) Avaṉ nāṭiyiruntāl uṅkaḷ aṉaivaraiyum nērāṉa vaḻiyil celuttiyiruppāṉ |
| Jan Turst Foundation nirappamana attatci allah vitameyullatu, avan natiyiruntal unkal yavaraiyum avan nalvaliyil celuttiyiruppan" enru nir kurum |
| Jan Turst Foundation nirappamāṉa attāṭci allāh viṭamēyuḷḷatu, avaṉ nāṭiyiruntāl uṅkaḷ yāvaraiyum avaṉ nalvaḻiyil celuttiyiruppāṉ" eṉṟu nīr kūṟum |
| Jan Turst Foundation நிரப்பமான அத்தாட்சி அல்லாஹ் விடமேயுள்ளது, அவன் நாடியிருந்தால் உங்கள் யாவரையும் அவன் நல்வழியில் செலுத்தியிருப்பான்" என்று நீர் கூறும் |