Quran with Tamil translation - Surah Al-An‘am ayat 47 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغۡتَةً أَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[الأنعَام: 47]
﴿قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة أو جهرة هل يهلك إلا﴾ [الأنعَام: 47]
| Abdulhameed Baqavi (napiye! Avarkalai nokki) ketpiraka: ‘‘Titirenavo allatu munneccarik kaiyutano allahvutaiya vetanai unkalitam vantu vittal (ennakum enpatai) ninkal cintittirkala? (Annerattil inta) aniyayakkara makkalait tavira (marrevarum) alikkappatuvarkala |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē! Avarkaḷai nōkki) kēṭpīrāka: ‘‘Tiṭīreṉavō allatu muṉṉeccarik kaiyuṭaṉō allāhvuṭaiya vētaṉai uṅkaḷiṭam vantu viṭṭāl (eṉṉākum eṉpatai) nīṅkaḷ cintittīrkaḷā? (Annērattil inta) aniyāyakkāra makkaḷait tavira (maṟṟevarum) aḻikkappaṭuvārkaḷā |
| Jan Turst Foundation titirenro, allatu mun eccarikkaiyakavo allahvin vetanai unkalitam vantu vittal (enna nilai erpatum enpatai ninkal cintittirkala?) Accamayam akkiramakkararkal tavira veru yarum alikkappatuvarkala? Enru (napiye!) Nir kelum |
| Jan Turst Foundation tiṭīreṉṟō, allatu muṉ eccarikkaiyākavō allāhviṉ vētaṉai uṅkaḷiṭam vantu viṭṭāl (eṉṉa nilai ēṟpaṭum eṉpatai nīṅkaḷ cintittīrkaḷā?) Accamayam akkiramakkārarkaḷ tavira vēṟu yārum aḻikkappaṭuvārkaḷā? Eṉṟu (napiyē!) Nīr kēḷum |
| Jan Turst Foundation திடீரென்றோ, அல்லது முன் எச்சரிக்கையாகவோ அல்லாஹ்வின் வேதனை உங்களிடம் வந்து விட்டால் (என்ன நிலை ஏற்படும் என்பதை நீங்கள் சிந்தித்தீர்களா?) அச்சமயம் அக்கிரமக்காரர்கள் தவிர வேறு யாரும் அழிக்கப்படுவார்களா? என்று (நபியே!) நீர் கேளும் |