Quran with Tamil translation - Surah Al-An‘am ayat 5 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَقَدۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَسَوۡفَ يَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الأنعَام: 5]
﴿فقد كذبوا بالحق لما جاءهم فسوف يأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون﴾ [الأنعَام: 5]
| Abdulhameed Baqavi akave, avarkalitam vantirukkum inta cattiya (veta)ttaiyum avarkal poyyakkukinranar. Anal, evvisayankal parri (avai poyyanavai ena) avarkal parikacittu kontirukkinranaro avai (unmaiyakave) avarkalitam vante tirum |
| Abdulhameed Baqavi ākavē, avarkaḷiṭam vantirukkum inta cattiya (vēta)ttaiyum avarkaḷ poyyākkukiṉṟaṉar. Āṉāl, evviṣayaṅkaḷ paṟṟi (avai poyyāṉavai eṉa) avarkaḷ parikacittu koṇṭirukkiṉṟaṉarō avai (uṇmaiyākavē) avarkaḷiṭam vantē tīrum |
| Jan Turst Foundation enave, cattiya (veta)m avarkalitam vantirukkum potum atanaip poyppikkinranar; anal, enta visayankalaip (poyyenru) parikacittuk kontirukkirarkalo, avai avarkalukku vante tirum |
| Jan Turst Foundation eṉavē, cattiya (vēta)m avarkaḷiṭam vantirukkum pōtum ataṉaip poyppikkiṉṟaṉar; āṉāl, enta viṣayaṅkaḷaip (poyyeṉṟu) parikacittuk koṇṭirukkiṟārkaḷō, avai avarkaḷukku vantē tīrum |
| Jan Turst Foundation எனவே, சத்திய (வேத)ம் அவர்களிடம் வந்திருக்கும் போதும் அதனைப் பொய்ப்பிக்கின்றனர்; ஆனால், எந்த விஷயங்களைப் (பொய்யென்று) பரிகசித்துக் கொண்டிருக்கிறார்களோ, அவை அவர்களுக்கு வந்தே தீரும் |