Quran with Tamil translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 13 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ قَدۡ يَئِسُواْ مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلۡكُفَّارُ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡقُبُورِ ﴾
[المُمتَحنَة: 13]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتولوا قوما غضب الله عليهم قد يئسوا من﴾ [المُمتَحنَة: 13]
| Abdulhameed Baqavi nampikkaiyalarkale! Enta makkalin mitu allah kopappattano avarkalai ninkal necikkatirkal. Camatikalil iruppavarkalaipparri nirakarippavarkal (avarkal mintum uyirppikkappata mattarkal ena) nampikkai ilantapatiye, marumaiyaip parri niccayamaka ivarkalum nampikkai ilantu vittanar |
| Abdulhameed Baqavi nampikkaiyāḷarkaḷē! Enta makkaḷiṉ mītu allāh kōpappaṭṭāṉō avarkaḷai nīṅkaḷ nēcikkātīrkaḷ. Camātikaḷil iruppavarkaḷaippaṟṟi nirākarippavarkaḷ (avarkaḷ mīṇṭum uyirppikkappaṭa māṭṭārkaḷ eṉa) nampikkai iḻantapaṭiyē, maṟumaiyaip paṟṟi niccayamāka ivarkaḷum nampikkai iḻantu viṭṭaṉar |
| Jan Turst Foundation iman kontavarkale! Allah evarkal mitu kopam kontirukkirano, antac camukattarutan necam collatirkal, enenil mannarai vacikalaip parri (eluppappata mattarkal enru) nirakarippor nampikkai ilantatu pol, marumaiyaip parri, niccayamaka ivarkalum nampikkai ilantu vittanar |
| Jan Turst Foundation īmāṉ koṇṭavarkaḷē! Allāh evarkaḷ mītu kōpam koṇṭirukkiṟāṉō, antac camūkattāruṭaṉ nēcam coḷḷātīrkaḷ, ēṉeṉil maṇṇaṟai vācikaḷaip paṟṟi (eḻuppappaṭa māṭṭārkaḷ eṉṟu) nirākarippōr nampikkai iḻantatu pōl, maṟumaiyaip paṟṟi, niccayamāka ivarkaḷum nampikkai iḻantu viṭṭaṉar |
| Jan Turst Foundation ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ் எவர்கள் மீது கோபம் கொண்டிருக்கிறானோ, அந்தச் சமூகத்தாருடன் நேசம் சொள்ளாதீர்கள், ஏனெனில் மண்ணறை வாசிகளைப் பற்றி (எழுப்பப்பட மாட்டார்கள் என்று) நிராகரிப்போர் நம்பிக்கை இழந்தது போல், மறுமையைப் பற்றி, நிச்சயமாக இவர்களும் நம்பிக்கை இழந்து விட்டனர் |