(அவர்களுடன் இருக்கும்) உங்கள் சந்ததிகளும், உங்கள் பந்துத்துவமும் மறுமைநாளில் உங்களுக்கு ஒரு பயனுமளிக்காது. (அந்நாளில் அல்லாஹ்)

﴿لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[المُمتَحنَة: 3]

(அவர்களுடன் இருக்கும்) உங்கள் சந்ததிகளும், உங்கள் பந்துத்துவமும் மறுமைநாளில் உங்களுக்கு ஒரு பயனுமளிக்காது. (அந்நாளில் அல்லாஹ்) உங்களுக்கிடையில் பிரிவினையை ஏற்படுத்திவிடுவான். நீங்கள் செய்பவற்றை அல்லாஹ் உற்று நோக்குபவன் ஆவான்

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لن تنفعكم أرحامكم ولا أولادكم يوم القيامة يفصل بينكم والله بما تعملون, باللغة التاميلية

﴿لن تنفعكم أرحامكم ولا أولادكم يوم القيامة يفصل بينكم والله بما تعملون﴾ [المُمتَحنَة: 3]

Abdulhameed Baqavi
(Avarkalutan irukkum) unkal cantatikalum, unkal pantuttuvamum marumainalil unkalukku oru payanumalikkatu. (Annalil allah) unkalukkitaiyil pirivinaiyai erpatuttivituvan. Ninkal ceypavarrai allah urru nokkupavan avan

Abdulhameed Baqavi
(Avarkaḷuṭaṉ irukkum) uṅkaḷ cantatikaḷum, uṅkaḷ pantuttuvamum maṟumaināḷil uṅkaḷukku oru payaṉumaḷikkātu. (Annāḷil allāh) uṅkaḷukkiṭaiyil piriviṉaiyai ēṟpaṭuttiviṭuvāṉ. Nīṅkaḷ ceypavaṟṟai allāh uṟṟu nōkkupavaṉ āvāṉ

Jan Turst Foundation
unkal uravinarum, unkal makkalum kiyama nalil unkalukku eppayanum alikka mattarkal; (annalil allah) unkalitaiye tirppalippan, anriyum ninkal ceypavarrai allah urru nokkiyavanakave irukkinran

Jan Turst Foundation
uṅkaḷ uṟaviṉarum, uṅkaḷ makkaḷum kiyāma nāḷil uṅkaḷukku eppayaṉum aḷikka māṭṭārkaḷ; (annāḷil allāh) uṅkaḷiṭaiyē tīrppaḷippāṉ, aṉṟiyum nīṅkaḷ ceypavaṟṟai allāh uṟṟu nōkkiyavaṉākavē irukkiṉṟāṉ

Jan Turst Foundation
உங்கள் உறவினரும், உங்கள் மக்களும் கியாம நாளில் உங்களுக்கு எப்பயனும் அளிக்க மாட்டார்கள்; (அந்நாளில் அல்லாஹ்) உங்களிடையே தீர்ப்பளிப்பான், அன்றியும் நீங்கள் செய்பவற்றை அல்லாஹ் உற்று நோக்கியவனாகவே இருக்கின்றான்

60:3 Surah Al-Mumtahanah ayat 3 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: لن تنفعكم أرحامكم ولا أولادكم يوم القيامة يفصل بينكم والله بما تعملون, باللغة التاميلية

Verse in more languages