Quran with Tamil translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 7 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الجُمعَة: 7]
﴿ولا يتمنونه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين﴾ [الجُمعَة: 7]
| Abdulhameed Baqavi ivarkalin karankal tetikkonta (pavat)tin karanamaka, ekkalattilum ivarkal maranattai virumpave mattarkal. Allah inta aniyayakkararkalai nankarintavan |
| Abdulhameed Baqavi ivarkaḷiṉ karaṅkaḷ tēṭikkoṇṭa (pāvat)tiṉ kāraṇamāka, ekkālattilum ivarkaḷ maraṇattai virumpavē māṭṭārkaḷ. Allāh inta aniyāyakkārarkaḷai naṉkaṟintavaṉ |
| Jan Turst Foundation anal, avarkalutaiya kaikal murpatutti vaitta (pavat)tin karanattal, avarkal atai (maranattai) orukkalum virumpa mattarkal. Melum, allah aniyayakkararkalai nankarintavan |
| Jan Turst Foundation āṉāl, avarkaḷuṭaiya kaikaḷ muṟpaṭutti vaitta (pāvat)tiṉ kāraṇattāl, avarkaḷ atai (maraṇattai) orukkālum virumpa māṭṭārkaḷ. Mēlum, allāh aniyāyakkārarkaḷai naṉkaṟintavaṉ |
| Jan Turst Foundation ஆனால், அவர்களுடைய கைகள் முற்படுத்தி வைத்த (பாவத்)தின் காரணத்தால், அவர்கள் அதை (மரணத்தை) ஒருக்காலும் விரும்ப மாட்டார்கள். மேலும், அல்லாஹ் அநியாயக்காரர்களை நன்கறிந்தவன் |