Quran with Tamil translation - Surah Al-Munafiqun ayat 3 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 3]
﴿ذلك بأنهم آمنوا ثم كفروا فطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون﴾ [المُنَافِقُونَ: 3]
| Abdulhameed Baqavi itarkuriya karanamavatu: Ivarkal ‘‘nampikkaik kontom'' enru (vayinal) kurip pinnar atai nirakarittuvittatu tan (karanam). Akave, avarkalutaiya ullankalil muttiraiyitappattu vittatu. Akave, (etaiyum) avarkal unarntukolla mattarkal |
| Abdulhameed Baqavi itaṟkuriya kāraṇamāvatu: Ivarkaḷ ‘‘nampikkaik koṇṭōm'' eṉṟu (vāyiṉāl) kūṟip piṉṉar atai nirākarittuviṭṭatu tāṉ (kāraṇam). Ākavē, avarkaḷuṭaiya uḷḷaṅkaḷil muttiraiyiṭappaṭṭu viṭṭatu. Ākavē, (etaiyum) avarkaḷ uṇarntukoḷḷa māṭṭārkaḷ |
| Jan Turst Foundation Itu niccayamaka ivarkal iman kontu pin kahpir aki vittatanaleyakum, akave ivarkalin itayankal mitu muttiraiyitappattu vittatu, enave, avarkal vilankik kolla mattarkal |
| Jan Turst Foundation Itu niccayamāka ivarkaḷ īmāṉ koṇṭu piṉ kāḥpir āki viṭṭataṉālēyākum, ākavē ivarkaḷiṉ itayaṅkaḷ mītu muttiraiyiṭappaṭṭu viṭṭatu, eṉavē, avarkaḷ viḷaṅkik koḷḷa māṭṭārkaḷ |
| Jan Turst Foundation இது நிச்சயமாக இவர்கள் ஈமான் கொண்டு பின் காஃபிர் ஆகி விட்டதனாலேயாகும், ஆகவே இவர்களின் இதயங்கள் மீது முத்திரையிடப்பட்டு விட்டது, எனவே, அவர்கள் விளங்கிக் கொள்ள மாட்டார்கள் |