உங்கள் பொருள்களும், உங்கள் சந்ததிகளும் (உங்களுக்கு) ஒரு சோதனையாகவே உள்ளன. (இச்சோதனையில், நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றால்

﴿إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[التغَابُن: 15]

உங்கள் பொருள்களும், உங்கள் சந்ததிகளும் (உங்களுக்கு) ஒரு சோதனையாகவே உள்ளன. (இச்சோதனையில், நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றால் உங்களுக்கு) அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான கூலி இருக்கிறது

ترجمة: إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم, باللغة التاميلية

﴿إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم﴾ [التغَابُن: 15]

Abdulhameed Baqavi
Unkal porulkalum, unkal cantatikalum (unkalukku) oru cotanaiyakave ullana. (Iccotanaiyil, ninkal tercci perral unkalukku) allahvitattil makattana kuli irukkiratu

Abdulhameed Baqavi
Uṅkaḷ poruḷkaḷum, uṅkaḷ cantatikaḷum (uṅkaḷukku) oru cōtaṉaiyākavē uḷḷaṉa. (Iccōtaṉaiyil, nīṅkaḷ tērcci peṟṟāl uṅkaḷukku) allāhviṭattil makattāṉa kūli irukkiṟatu

Jan Turst Foundation
Unkal porulkalum unkal makkalum (unkalukkuc) cotanaitan, anal allah - avanitam tan makattana (nar) kuliyirukkiratu

Jan Turst Foundation
Uṅkaḷ poruḷkaḷum uṅkaḷ makkaḷum (uṅkaḷukkuc) cōtaṉaitāṉ, āṉāl allāh - avaṉiṭam tāṉ makattāṉa (naṟ) kūliyirukkiṟatu

Jan Turst Foundation
உங்கள் பொருள்களும் உங்கள் மக்களும் (உங்களுக்குச்) சோதனைதான், ஆனால் அல்லாஹ் - அவனிடம் தான் மகத்தான (நற்) கூலியிருக்கிறது

64:15 Surah At-Taghabun ayat 15 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم, باللغة التاميلية

Verse in more languages