Quran with Tamil translation - Surah Al-A‘raf ayat 192 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 192]
﴿ولا يستطيعون لهم نصرا ولا أنفسهم ينصرون﴾ [الأعرَاف: 192]
| Abdulhameed Baqavi avai ivarkalukku ettakaiya utaviyum ceyya caktiyarravaiyaka iruppatutan, tankalukkuttame etum utavi ceytukollavum caktiyarravaiyaka irukkinrana |
| Abdulhameed Baqavi avai ivarkaḷukku ettakaiya utaviyum ceyya caktiyaṟṟavaiyāka iruppatuṭaṉ, taṅkaḷukkuttāmē ētum utavi ceytukoḷḷavum caktiyaṟṟavaiyāka irukkiṉṟaṉa |
| Jan Turst Foundation avarkal ivarkalukku ettakaiya utaviyum ceyya caktiyarravarkalaka irukkinranar; (atu mattiramalla) avarkal tamakkut tame utavi ceytu kollavum caktiyarravarkal |
| Jan Turst Foundation avarkaḷ ivarkaḷukku ettakaiya utaviyum ceyya caktiyaṟṟavarkaḷāka irukkiṉṟaṉar; (atu māttiramalla) avarkaḷ tamakkut tāmē utavi ceytu koḷḷavum caktiyaṟṟavarkaḷ |
| Jan Turst Foundation அவர்கள் இவர்களுக்கு எத்தகைய உதவியும் செய்ய சக்தியற்றவர்களாக இருக்கின்றனர்; (அது மாத்திரமல்ல) அவர்கள் தமக்குத் தாமே உதவி செய்து கொள்ளவும் சக்தியற்றவர்கள் |