Quran with Tamil translation - Surah Al-Muzzammil ayat 19 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ﴾
[المُزمل: 19]
﴿إن هذه تذكرة فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا﴾ [المُزمل: 19]
| Abdulhameed Baqavi niccayamaka itu mikka nallupatecamakum. Akave, virumpiyavar tan iraivanitam cellakkutiya (iv)valiyai etuttukkollavum |
| Abdulhameed Baqavi niccayamāka itu mikka nallupatēcamākum. Ākavē, virumpiyavar taṉ iṟaivaṉiṭam cellakkūṭiya (iv)vaḻiyai eṭuttukkoḷḷavum |
| Jan Turst Foundation niccayamaka itu ninaivuttum nallupapatecamakum akave evar virumpukiraro avar tam'mutaiya iraivanitam (cellum iv)valiyai etuttuk kolvaraka |
| Jan Turst Foundation niccayamāka itu niṉaivūṭṭum nallupapatēcamākum ākavē evar virumpukiṟārō avar tam'muṭaiya iṟaivaṉiṭam (cellum iv)vaḻiyai eṭuttuk koḷvārāka |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக இது நினைவூட்டும் நல்லுபபதேசமாகும் ஆகவே எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் தம்முடைய இறைவனிடம் (செல்லும் இவ்)வழியை எடுத்துக் கொள்வாராக |