அவனே கீழ் திசைக்கும் மேல் திசைக்கும் எஜமான். அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய வேறு இறைவன் இல்லை.

﴿رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلٗا ﴾
[المُزمل: 9]

அவனே கீழ் திசைக்கும் மேல் திசைக்கும் எஜமான். அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய வேறு இறைவன் இல்லை. ஆகவே, அவனையே நீர் (உமது) பொறுப்பாளனாக எடுத்துக் கொள்வீராக

ترجمة: رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا, باللغة التاميلية

﴿رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا﴾ [المُزمل: 9]

Abdulhameed Baqavi
avane kil ticaikkum mel ticaikkum ejaman. Avanait tavira vanakkattirkuriya veru iraivan illai. Akave, avanaiye nir (umatu) poruppalanaka etuttuk kolviraka

Abdulhameed Baqavi
avaṉē kīḻ ticaikkum mēl ticaikkum ejamāṉ. Avaṉait tavira vaṇakkattiṟkuriya vēṟu iṟaivaṉ illai. Ākavē, avaṉaiyē nīr (umatu) poṟuppāḷaṉāka eṭuttuk koḷvīrāka

Jan Turst Foundation
(avane) kilakkirkum, merkirkum iraivan; avanait tavira veru nayanillai akave avanaiye nir patukavalanaka akkik kolviraka

Jan Turst Foundation
(avaṉē) kiḻakkiṟkum, mēṟkiṟkum iṟaivaṉ; avaṉait tavira vēṟu nāyaṉillai ākavē avaṉaiyē nīr pātukāvalaṉāka ākkik koḷvīrāka

Jan Turst Foundation
(அவனே) கிழக்கிற்கும், மேற்கிற்கும் இறைவன்; அவனைத் தவிர வேறு நாயனில்லை ஆகவே அவனையே நீர் பாதுகாவலனாக ஆக்கிக் கொள்வீராக

அவனே கீழ் திசைக்கும் மேல் திசைக்கும் எஜமான். அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய வேறு இறைவன் இல்லை. 73:9 Tamil translation

73:9 Surah Al-Muzzammil ayat 9 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا, باللغة التاميلية

Verse in more languages