Quran with Tamil translation - Surah Al-Insan ayat 10 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 10]
﴿إنا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا﴾ [الإنسَان: 10]
| Abdulhameed Baqavi ‘‘niccayamaka nankal enkal iraivanin oru nalaip parrip payappatukirom. Annalil mukam katukatuttuc cunti vitum'' (enrum kuruvarkal) |
| Abdulhameed Baqavi ‘‘niccayamāka nāṅkaḷ eṅkaḷ iṟaivaṉiṉ oru nāḷaip paṟṟip payappaṭukiṟōm. Annāḷil mukam kaṭukaṭuttuc cuṇṭi viṭum'' (eṉṟum kūṟuvārkaḷ) |
| Jan Turst Foundation enkal iraivanitamiruntu, (enkal) mukan katukatuttuc cuntivitum nalai niccayamaka nankal payappatukirom" (enrum kuruvar) |
| Jan Turst Foundation eṅkaḷ iṟaivaṉiṭamiruntu, (eṅkaḷ) mukaṅ kaṭukaṭuttuc cuṇṭiviṭum nāḷai niccayamāka nāṅkaḷ payappaṭukiṟōm" (eṉṟum kūṟuvar) |
| Jan Turst Foundation எங்கள் இறைவனிடமிருந்து, (எங்கள்) முகங் கடுகடுத்துச் சுண்டிவிடும் நாளை நிச்சயமாக நாங்கள் பயப்படுகிறோம்" (என்றும் கூறுவர்) |