அந்நாளைப் பற்றிப் பயப்படக்கூடியவர்களுக்கு நீர் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவரே தவிர வேறில்லை. (அது வரும் காலத்தையும்,

﴿إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 45]

அந்நாளைப் பற்றிப் பயப்படக்கூடியவர்களுக்கு நீர் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவரே தவிர வேறில்லை. (அது வரும் காலத்தையும், நேரத்தையும் அறிவிப்பது உமது கடமையல்ல)

ترجمة: إنما أنت منذر من يخشاها, باللغة التاميلية

﴿إنما أنت منذر من يخشاها﴾ [النَّازعَات: 45]

Abdulhameed Baqavi
annalaip parrip payappatakkutiyavarkalukku nir accamutti eccarikkai ceypavare tavira verillai. (Atu varum kalattaiyum, nerattaiyum arivippatu umatu katamaiyalla)

Abdulhameed Baqavi
annāḷaip paṟṟip payappaṭakkūṭiyavarkaḷukku nīr accamūṭṭi eccarikkai ceypavarē tavira vēṟillai. (Atu varum kālattaiyum, nērattaiyum aṟivippatu umatu kaṭamaiyalla)

Jan Turst Foundation
atai payappatuvorukku, niccayamaka nir eccarikkai ceypavar tam

Jan Turst Foundation
atai payappaṭuvōrukku, niccayamāka nīr eccarikkai ceypavar tām

Jan Turst Foundation
அதை பயப்படுவோருக்கு, நிச்சயமாக நீர் எச்சரிக்கை செய்பவர் தாம்

79:45 Surah An-Nazi‘at ayat 45 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: إنما أنت منذر من يخشاها, باللغة التاميلية

Verse in more languages