அதை அவர்கள் கண்ணால் காணும் நாளில், மாலையிலோ அல்லது காலையிலோ ஒரு சொற்ப நேரமே தவிர

﴿كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 46]

அதை அவர்கள் கண்ணால் காணும் நாளில், மாலையிலோ அல்லது காலையிலோ ஒரு சொற்ப நேரமே தவிர (இவ்வுலகில்) தங்கியிருக்கவில்லை என்றே அவர்களுக்குத் தோன்றும்

ترجمة: كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها, باللغة التاميلية

﴿كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها﴾ [النَّازعَات: 46]

Abdulhameed Baqavi
atai avarkal kannal kanum nalil, malaiyilo allatu kalaiyilo oru corpa nerame tavira (ivvulakil) tankiyirukkavillai enre avarkalukkut tonrum

Abdulhameed Baqavi
atai avarkaḷ kaṇṇāl kāṇum nāḷil, mālaiyilō allatu kālaiyilō oru coṟpa nēramē tavira (ivvulakil) taṅkiyirukkavillai eṉṟē avarkaḷukkut tōṉṟum

Jan Turst Foundation
niccayamaka atai avarkal kanum nalil, malaiyilo, allatu kalaiyilo oru corpa nerameyanri, avarkal (ivvulakil) tankiyirukkavillai enru tonrum

Jan Turst Foundation
niccayamāka atai avarkaḷ kāṇum nāḷil, mālaiyilō, allatu kālaiyilō oru coṟpa nēramēyaṉṟi, avarkaḷ (ivvulakil) taṅkiyirukkavillai eṉṟu tōṉṟum

Jan Turst Foundation
நிச்சயமாக அதை அவர்கள் காணும் நாளில், மாலையிலோ, அல்லது காலையிலோ ஒரு சொற்ப நேரமேயன்றி, அவர்கள் (இவ்வுலகில்) தங்கியிருக்கவில்லை என்று தோன்றும்

அதை அவர்கள் கண்ணால் காணும் நாளில், மாலையிலோ அல்லது காலையிலோ ஒரு சொற்ப நேரமே தவிர 79:46 Tamil translation

79:46 Surah An-Nazi‘at ayat 46 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها, باللغة التاميلية

Verse in more languages