நம்பிக்கையாளர்களை (நெருப்புக் கிடங்கில் போட்டு) நோவினை செய்வதை அவர்கள் (வேடிக்கையாகப்) பார்த்துக் கொண்டுமிருந்தார்கள்

﴿وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ ﴾
[البُرُوج: 7]

﴿وهم على ما يفعلون بالمؤمنين شهود﴾ [البُرُوج: 7]

Abdulhameed Baqavi
nampikkaiyalarkalai (neruppuk kitankil pottu) novinai ceyvatai avarkal (vetikkaiyakap) parttuk kontumiruntarkal

Abdulhameed Baqavi
nampikkaiyāḷarkaḷai (neruppuk kiṭaṅkil pōṭṭu) nōviṉai ceyvatai avarkaḷ (vēṭikkaiyākap) pārttuk koṇṭumiruntārkaḷ

Jan Turst Foundation
muhminkalai avarkal (neruppuk kuntattil pottu vetanai) ceytatarku avarkale catcikalaka iruntanar

Jan Turst Foundation
muḥmiṉkaḷai avarkaḷ (neruppuk kuṇṭattil pōṭṭu vētaṉai) ceytataṟku avarkaḷē cāṭcikaḷāka iruntaṉar

Jan Turst Foundation
முஃமின்களை அவர்கள் (நெருப்புக் குண்டத்தில் போட்டு வேதனை) செய்ததற்கு அவர்களே சாட்சிகளாக இருந்தனர்

85:7 Surah Al-Buruj ayat 7 in Tamil (التاميلية)