(நபியே! இந்த குர்ஆனை) நாம் உமக்கு ஓதக் கற்பிப்போம். அல்லாஹ் நாடினாலே தவிர, (அதில் எதையும்)

﴿إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ﴾
[الأعلى: 7]

(நபியே! இந்த குர்ஆனை) நாம் உமக்கு ஓதக் கற்பிப்போம். அல்லாஹ் நாடினாலே தவிர, (அதில் எதையும்) நீர் மறக்க மாட்டீர். நிச்சயமாக அவன் மறைந்திருப்பவற்றையும் வெளிப்படையானதையும் நன்கறிகிறான்

ترجمة: إلا ما شاء الله إنه يعلم الجهر وما يخفى, باللغة التاميلية

﴿إلا ما شاء الله إنه يعلم الجهر وما يخفى﴾ [الأعلى: 7]

Abdulhameed Baqavi
(napiye! Inta kur'anai) nam umakku otak karpippom. Allah natinale tavira, (atil etaiyum) nir marakka mattir. Niccayamaka avan maraintiruppavarraiyum velippataiyanataiyum nankarikiran

Abdulhameed Baqavi
(napiyē! Inta kur'āṉai) nām umakku ōtak kaṟpippōm. Allāh nāṭiṉālē tavira, (atil etaiyum) nīr maṟakka māṭṭīr. Niccayamāka avaṉ maṟaintiruppavaṟṟaiyum veḷippaṭaiyāṉataiyum naṉkaṟikiṟāṉ

Jan Turst Foundation
allah natiyatai allamal - niccayamaka, avan velippataiyanataiyum maraintiruppataiyum arikiran

Jan Turst Foundation
allāh nāṭiyatai allāmal - niccayamāka, avaṉ veḷippaṭaiyāṉataiyum maṟaintiruppataiyum aṟikiṟāṉ

Jan Turst Foundation
அல்லாஹ் நாடியதை அல்லாமல் - நிச்சயமாக, அவன் வெளிப்படையானதையும் மறைந்திருப்பதையும் அறிகிறான்

(நபியே! இந்த குர்ஆனை) நாம் உமக்கு ஓதக் கற்பிப்போம். அல்லாஹ் நாடினாலே தவிர, (அதில் எதையும்) 87:7 Tamil translation

87:7 Surah Al-A‘la ayat 7 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: إلا ما شاء الله إنه يعلم الجهر وما يخفى, باللغة التاميلية

Verse in more languages