என்றென்றும் அவற்றில் அவர்கள் நிலை பெற்றிருப்பார்கள். அல்லாஹ்விடத்தில் நிச்சயமாக (அவர்களுக்கு மேலும்) மகத்தான கூலி உண்டு

﴿خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[التوبَة: 22]

﴿خالدين فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم﴾ [التوبَة: 22]

Abdulhameed Baqavi
enrenrum avarril avarkal nilai perrirupparkal. Allahvitattil niccayamaka (avarkalukku melum) makattana kuli untu

Abdulhameed Baqavi
eṉṟeṉṟum avaṟṟil avarkaḷ nilai peṟṟiruppārkaḷ. Allāhviṭattil niccayamāka (avarkaḷukku mēlum) makattāṉa kūli uṇṭu

Jan Turst Foundation
avarril avarkal enrenrum tankuvarkal, niccayamaka allahvitattil (avarkalukku) makattana (nar) kuli untu

Jan Turst Foundation
avaṟṟil avarkaḷ eṉṟeṉṟum taṅkuvārkaḷ, niccayamāka allāhviṭattil (avarkaḷukku) makattāṉa (naṟ) kūli uṇṭu

Jan Turst Foundation
அவற்றில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்குவார்கள், நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடத்தில் (அவர்களுக்கு) மகத்தான (நற்) கூலி உண்டு

9:22 Surah At-Taubah ayat 22 in Tamil (التاميلية)