(போருக்கு வராதிருக்க) உம்மிடம் அனுமதி கோருவதெல்லாம், அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் உண்மையாகவே நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்கள்தான். அவர்களுடைய

﴿إِنَّمَا يَسۡتَـٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱرۡتَابَتۡ قُلُوبُهُمۡ فَهُمۡ فِي رَيۡبِهِمۡ يَتَرَدَّدُونَ ﴾
[التوبَة: 45]

(போருக்கு வராதிருக்க) உம்மிடம் அனுமதி கோருவதெல்லாம், அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் உண்மையாகவே நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்கள்தான். அவர்களுடைய உள்ளங்கள் சந்தேகத்தில் ஆழ்ந்துவிட்டன. ஆகவே, அவர்கள் தங்கள் சந்தேகத்திலேயே சிக்கித் தடுமாறுகின்றனர்

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنما يستأذنك الذين لا يؤمنون بالله واليوم الآخر وارتابت قلوبهم فهم في, باللغة التاميلية

﴿إنما يستأذنك الذين لا يؤمنون بالله واليوم الآخر وارتابت قلوبهم فهم في﴾ [التوبَة: 45]

Abdulhameed Baqavi
(porukku varatirukka) um'mitam anumati koruvatellam, allahvaiyum iruti nalaiyum unmaiyakave nampikkai kollatavarkaltan. Avarkalutaiya ullankal cantekattil alntuvittana. Akave, avarkal tankal cantekattileye cikkit tatumarukinranar

Abdulhameed Baqavi
(pōrukku varātirukka) um'miṭam aṉumati kōruvatellām, allāhvaiyum iṟuti nāḷaiyum uṇmaiyākavē nampikkai koḷḷātavarkaḷtāṉ. Avarkaḷuṭaiya uḷḷaṅkaḷ cantēkattil āḻntuviṭṭaṉa. Ākavē, avarkaḷ taṅkaḷ cantēkattilēyē cikkit taṭumāṟukiṉṟaṉar

Jan Turst Foundation
(poril kalantukollatirukka) um'mitam anumati ketpavarkal ellam allahvin mitum, irutinal mitum iman kollatavarkaltam; avarkalutaiya irutayankal tankal cantekattileye irukkinrana akave, avarkal tam cantekankalinale (inkumankum) ulalukinranar

Jan Turst Foundation
(pōril kalantukoḷḷātirukka) um'miṭam aṉumati kēṭpavarkaḷ ellām allāhviṉ mītum, iṟutināḷ mītum īmāṉ koḷḷātavarkaḷtām; avarkaḷuṭaiya irutayaṅkaḷ taṅkaḷ cantēkattilēyē irukkiṉṟaṉa ākavē, avarkaḷ tam cantēkaṅkaḷiṉālē (iṅkumaṅkum) uḻalukiṉṟaṉar

Jan Turst Foundation
(போரில் கலந்துகொள்ளாதிருக்க) உம்மிடம் அனுமதி கேட்பவர்கள் எல்லாம் அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதிநாள் மீதும் ஈமான் கொள்ளாதவர்கள்தாம்; அவர்களுடைய இருதயங்கள் தங்கள் சந்தேகத்திலேயே இருக்கின்றன ஆகவே, அவர்கள் தம் சந்தேகங்களினாலே (இங்குமங்கும்) உழலுகின்றனர்

9:45 Surah At-Taubah ayat 45 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: إنما يستأذنك الذين لا يؤمنون بالله واليوم الآخر وارتابت قلوبهم فهم في, باللغة التاميلية

Verse in more languages