(இம்மையில்) அவர்கள் வெகு குறைவாகவே சிரிக்கவும். அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த (தீய) செயலுக்குப் பிரதிபலனாக (மறுமையில்)

﴿فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلٗا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرٗا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[التوبَة: 82]

(இம்மையில்) அவர்கள் வெகு குறைவாகவே சிரிக்கவும். அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த (தீய) செயலுக்குப் பிரதிபலனாக (மறுமையில்) அதிகமாகவே அழுது கொள்ளட்டும்

ترجمة: فليضحكوا قليلا وليبكوا كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون, باللغة التاميلية

﴿فليضحكوا قليلا وليبكوا كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون﴾ [التوبَة: 82]

Abdulhameed Baqavi
(im'maiyil) avarkal veku kuraivakave cirikkavum. Avarkal ceytu kontirunta (tiya) ceyalukkup piratipalanaka (marumaiyil) atikamakave alutu kollattum

Abdulhameed Baqavi
(im'maiyil) avarkaḷ veku kuṟaivākavē cirikkavum. Avarkaḷ ceytu koṇṭirunta (tīya) ceyalukkup piratipalaṉāka (maṟumaiyil) atikamākavē aḻutu koḷḷaṭṭum

Jan Turst Foundation
enave avarkal campatittuk kontiruntatarkuk kuliyakak kuraivakave cirikkattum, atikamaka alattum

Jan Turst Foundation
eṉavē avarkaḷ campātittuk koṇṭiruntataṟkuk kūliyākak kuṟaivākavē cirikkaṭṭum, atikamāka aḻaṭṭum

Jan Turst Foundation
எனவே அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்டிருந்ததற்குக் கூலியாகக் குறைவாகவே சிரிக்கட்டும், அதிகமாக அழட்டும்

9:82 Surah At-Taubah ayat 82 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: فليضحكوا قليلا وليبكوا كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون, باللغة التاميلية

Verse in more languages