Quran with Tamil translation - Surah At-Taubah ayat 88 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ جَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡخَيۡرَٰتُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[التوبَة: 88]
﴿لكن الرسول والذين آمنوا معه جاهدوا بأموالهم وأنفسهم وأولئك لهم الخيرات وأولئك﴾ [التوبَة: 88]
| Abdulhameed Baqavi eninum (allahvutaiya) tutarum, avarutanulla nampikkaiyalarkalum tankal porulkalaiyum uyirkalaiyum tiyakam ceytu por purivarkal. (Im'mai, marumaiyin) nanmaikal anaittum ivarkalukkuttan uriyana. Niccayamaka ivarkaltan verriyalarkal |
| Abdulhameed Baqavi eṉiṉum (allāhvuṭaiya) tūtarum, avaruṭaṉuḷḷa nampikkaiyāḷarkaḷum taṅkaḷ poruḷkaḷaiyum uyirkaḷaiyum tiyākam ceytu pōr purivārkaḷ. (Im'mai, maṟumaiyiṉ) naṉmaikaḷ aṉaittum ivarkaḷukkuttāṉ uriyaṉa. Niccayamāka ivarkaḷtāṉ veṟṟiyāḷarkaḷ |
| Jan Turst Foundation eninum, (allahvin) turum, avarutan irukkum muhminkalum, tankal celvankalaiyum, tankal uyirkalaiyum arppanam ceytu por purikirarkal; avarkalukke ella nanmaikalum untu - innum avarkal tam verriyalarkal |
| Jan Turst Foundation eṉiṉum, (allāhviṉ) tūrum, avaruṭaṉ irukkum muḥmiṉkaḷum, taṅkaḷ celvaṅkaḷaiyum, taṅkaḷ uyirkaḷaiyum arppaṇam ceytu pōr purikiṟārkaḷ; avarkaḷukkē ellā naṉmaikaḷum uṇṭu - iṉṉum avarkaḷ tām veṟṟiyāḷarkaḷ |
| Jan Turst Foundation எனினும், (அல்லாஹ்வின்) தூரும், அவருடன் இருக்கும் முஃமின்களும், தங்கள் செல்வங்களையும், தங்கள் உயிர்களையும் அர்ப்பணம் செய்து போர் புரிகிறார்கள்; அவர்களுக்கே எல்லா நன்மைகளும் உண்டு - இன்னும் அவர்கள் தாம் வெற்றியாளர்கள் |