Quran with Telugu translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 13 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 13]
﴿لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم فيه ومساكنكم لعلكم تسألون﴾ [الأنبيَاء: 13]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana (appudu varito ila ceppabadindi): "Paripokandi! Maralirandi - miru anubhavistunna, mi sukhasampadala vaipuku mariyu mi illa vaipuku - endukante! Mim'malni prasnincavalasi undi |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana (appuḍu vāritō ilā ceppabaḍindi): "Pāripōkaṇḍi! Maraliraṇḍi - mīru anubhavistunna, mī sukhasampadala vaipuku mariyu mī iḷḷa vaipuku - endukaṇṭē! Mim'malni praśnin̄cavalasi undi |
| Muhammad Aziz Ur Rehman “పారిపోకండి. మీకు సుఖసౌఖ్యాలు ఇవ్వబడిన చోటికే, మీ విశ్రాంతి నిలయాల వైపే మరలిపోండి – బహుశా మీరు దానిని గురించి ప్రశ్నించబడతారేమో!” (అని వారితో అనబడింది) |