Quran with Telugu translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 84 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 84]
﴿فاستجبنا له فكشفنا ما به من ضر وآتيناه أهله ومثلهم معهم رحمة﴾ [الأنبيَاء: 84]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana appudu memu atani (prarthanalu) angikarinci, atani badha nundi ataniki vimukti kaligincamu. Mariyu ataniki, atani kutumba vasulanu tirigi ivvatame gaka varito batu inka antamandini ekkuvaga icci, danini ma nundi oka pratyeka karunaga mariyu mam'malni aradhince variki oka jnapikaga cesamu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana appuḍu mēmu atani (prārthanalu) aṅgīkarin̄ci, atani bādha nuṇḍi ataniki vimukti kaligin̄cāmu. Mariyu ataniki, atani kuṭumba vāsulanu tirigi ivvaṭamē gāka vāritō bāṭu iṅkā antamandini ekkuvagā icci, dānini mā nuṇḍi oka pratyēka karuṇagā mariyu mam'malni ārādhin̄cē vāriki oka jñāpikagā cēśāmu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman మేము అతని ప్రార్థనను ఆలకించి, ఆమోదించాము. అతని బాధను దూరం చేశాము. అతనికి అతని ఇంటివారలను ప్రసాదించాము. పైగా వారితోపాటు వారిని పోలిన మరి అంతే మందిని మా ప్రత్యేక కటాక్షంతో అతనికి వొసగాము – నికార్సయిన దాసుల కొరకు ఇదొక గుణపాఠం కావాలని |