ఒకవేళ ఇవన్నీ ఆరాధ్య దైవాలే అయి వుంటే, ఇవి అందులో (నరకంలో) ప్రవేశించి ఉండేవి కావు

﴿لَوۡ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 99]

ఒకవేళ ఇవన్నీ ఆరాధ్య దైవాలే అయి వుంటే, ఇవి అందులో (నరకంలో) ప్రవేశించి ఉండేవి కావు కదా! ఇక మీరంతా అందులోనే శాశ్వతంగా ఉంటారు

ترجمة: لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها وكل فيها خالدون, باللغة التيلجو

﴿لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها وكل فيها خالدون﴾ [الأنبيَاء: 99]

Abdul Raheem Mohammad Moulana
okavela ivanni aradhya daivale ayi vunte, ivi andulo (narakanlo) pravesinci undevi kavu kada! Ika miranta andulone sasvatanga untaru

Abdul Raheem Mohammad Moulana
okavēḷa ivannī ārādhya daivālē ayi vuṇṭē, ivi andulō (narakanlō) pravēśin̄ci uṇḍēvi kāvu kadā! Ika mīrantā andulōnē śāśvataṅgā uṇṭāru

Muhammad Aziz Ur Rehman
వీళ్ళే గనక (నిజమైన) దైవాలు అయివుంటే నరకానికి ఆహుతి అయ్యేవారే కారు. ఇక వారంతా శాశ్వతంగా అందులో పడి ఉండాల్సినవారే

ఒకవేళ ఇవన్నీ ఆరాధ్య దైవాలే అయి వుంటే, ఇవి అందులో (నరకంలో) ప్రవేశించి ఉండేవి కావు 21:99 Telugu translation

21:99 Surah Al-Anbiya’ ayat 99 in Telugu (التيلجو)

ترجمة: لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها وكل فيها خالدون, باللغة التيلجو

Verse in more languages