Quran with Telugu translation - Surah al-‘Imran ayat 67 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[آل عِمران: 67]
﴿ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مسلما وما كان﴾ [آل عِمران: 67]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana ibrahim yududu kadu mariyu kraistavudu kadu! Kani atanu ekadaiva sid'dhantampai unnavadu (haniph), allah ku vidheyudu (muslim) mariyu atadu e matram (allah ku) sati kalpincevadu (musrik) kadu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana ibrāhīm yūduḍū kāḍu mariyu kraistavuḍū kāḍu! Kāni atanu ēkadaiva sid'dhāntampai unnavāḍu (hanīph), allāh ku vidhēyuḍu (musliṁ) mariyu ataḍu ē mātraṁ (allāh ku) sāṭi kalpin̄cēvāḍu (muṣrik) kāḍu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman ఇబ్రాహీం యూదుడూ కాదు, క్రైస్తవుడూ కాదు. ఆయన ఒకే దేవునివైపు అభిముఖుడైన ముస్లిం. ఆయన ముష్రిక్కులలోని వాడు ఎంతమాత్రం కాదు |