Quran with Telugu translation - Surah Al-Ahzab ayat 73 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا ﴾
[الأحزَاب: 73]
﴿ليعذب الله المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات وكان﴾ [الأحزَاب: 73]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana (dani phalitanga!) Allah kapata visvasulayina purusulanu mariyu kapata visvasulayina strilanu mariyu allah ku sati kalpince purusulanu mariyu sati kalpince strilanu siksistadu; mariyu visvasulaina purusula mariyu visvasulaina strila pascattapanni angikaristadu. Mariyu allah ksamasiludu, apara karuna pradata |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana (dāni phalitaṅgā!) Allāh kapaṭa viśvāsulayina puruṣulanu mariyu kapaṭa viśvāsulayina strīlanu mariyu allāh ku sāṭi kalpin̄cē puruṣulanu mariyu sāṭi kalpin̄cē strīlanu śikṣistāḍu; mariyu viśvāsulaina puruṣula mariyu viśvāsulaina strīla paścāttāpānni aṅgīkaristāḍu. Mariyu allāh kṣamāśīluḍu, apāra karuṇā pradāta |
| Muhammad Aziz Ur Rehman అల్లాహ్ కపటులైన పురుషులను, కపటులైన స్త్రీలను, ముష్రిక్కులైన పురుషులను, ముష్రిక్కులైన స్త్రీలను శిక్షించటానికి, విశ్వాసులైన పురుషుల, విశ్వాసులైన స్త్రీల పశ్చాత్తాపాన్ని స్వీకరించటానికి (ఇదంతా జరిగింది). అల్లాహ్ అపారంగా క్షమించేవాడు, అమితంగా కరుణించేవాడు |