Quran with Telugu translation - Surah Ya-Sin ayat 36 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ وَمِنۡ أَنفُسِهِمۡ وَمِمَّا لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[يسٓ: 36]
﴿سبحان الذي خلق الأزواج كلها مما تنبت الأرض ومن أنفسهم ومما لا﴾ [يسٓ: 36]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana bhumi nundi utpatti ayye anni vastuvulalo, jivulalo mariyu svayana varilo (manavulalo) inka variki teliyani vatilonu (ada-maga) jatalanu srstincina ayana (allah) lopalaku atitudu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana bhūmi nuṇḍi utpatti ayyē anni vastuvulalō, jīvulalō mariyu svayāna vārilō (mānavulalō) iṅkā vāriki teliyani vāṭilōnū (āḍa-maga) jatalanu sr̥ṣṭin̄cina āyana (allāh) lōpālaku atītuḍu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman భూమి నుండి ఉత్పన్నం అయిన వస్తువులలోనైనా, మరి స్వయంగా వారిలోనే (మనుషులలోనే) అయినా, వారికి తెలియని వాటిలోనైనా – వాటన్నింటి జతలను సృష్టించినవాడు పరమ పవిత్రుడు |